Омар Хайям » сутки

Лучшие рубаи -5

admin — Thu, 15 Oct 2009 16:40:52 +0000

В сутки завтрашний нельзя сегодня приходить,

Одна лишь мысль о нем стесняет сердце.

Кто знает, много ль дней тебе прожить осталось?

Не трать их напрасно, благоразумен будь.

* * *

Если будешь всю жизнь наслаждений допытываться:

Пить вино, настораживаться чанг и красавиц ласкать –

Все равно тебе с этим придется расстаться.

Жизнь похожа для сон. Но не всегда же спать!

* * *

Изначальней всего остального – доброжелательство,

В песне юности первое слово – любовь.

О, невежда в мире любви горемыка,

Знай, что всей нашей жизни основа – преданность!

* * *

В этом мире ты мудрым слывешь? Ну и что?

Всем пример и внушение подаешь? Ну и что?

До ста лет ты намерен прожить? Допускаю.

Может находиться до двухсот проживешь. Ну и что?

* * *

Чем следовать общее счастье без толку страдать –

Лучше судьба кому-нибудь близкому дать.

Лучше друга к себе привязать добротою,

Чем от пут человечество увольнять.

Жизнь в разлуке с лозою хмельною – ничего,

Жизнь в разлуке с певучей струною – ничто.

что я ни вникаю в дела под луною:

Наслаждение – весь, остальное – ничто!

* * *

Но через жизни моей, ни от смерти моей

Мир богаче не стал и не довольно бедней.

Задержусь ненадолго в обители сей –

И уйду, нисколько не узнавши о ней.

* * *

Лучшие рубаи -3

admin — Wed, 26 Aug 2009 10:09:05 +0000

Долго ль будешь скорбеть и грустить, друг,

Сокрушаться, сколько жизнь ускользает из рук?

Пей хмельное вино, в наслажденьях усердствуй,

Веселясь, совершай предначертанный коллекция!

* * *

Смертный, думать не следует о завтрашнем дне,

Станем думать о счастье, о светлом вине.

Мне раскаянья аллах никогда не дарует.

Ну а когда дарует – зачем оно мне?

* * *

В Книге судеб ни слова нельзя изменить.

Тех, который вечно страдает, нельзя возражение.

Можешь пить свою желчь накануне скончания жизни:

Жизнь нельзя сократить и запрещается удлинить.

* * *

.Много ль проку от наших молитв и кадил?

В рай чуть тот попадет, кто не в ад угодил.

который кому на роду предначертано будет –

перед начала творенья Господь утвердил!

* * *

Благородство и низкий, отвага и страх –

всегда с рожденья заложено в наших телах.

Мы до смерти не станем ни лучше, ни хуже –

Мы такие, какими нас создал Аллах!

…

В этом мире для каждом шагу – западня.

Я по собственной воле не прожил и дня.

Без меня в небесах принимают решенья,

А после бунтарем называют меня!

* * *

Сбрось обузу корысти, тщеславия гнет,

Злом опутанный, вырвись из этих тенет,

Пей вино и расчесывай локоны милой:

сутки пройдет незаметно – и жизнь промелькнет.

* * *

коль гурия страстно целует в уста,