Лучшие рубаи -5
В сутки завтрашний нельзя сегодня приходить,
Одна лишь мысль о нем стесняет сердце.
Кто знает, много ль дней тебе прожить осталось?
Не трать их напрасно, благоразумен будь.
Омар Хайям
В сутки завтрашний нельзя сегодня приходить,
Одна лишь мысль о нем стесняет сердце.
Кто знает, много ль дней тебе прожить осталось?
Не трать их напрасно, благоразумен будь.
Долго ль будешь скорбеть и грустить, друг,
Сокрушаться, сколько жизнь ускользает из рук?
Пей хмельное вино, в наслажденьях усердствуй,
Веселясь, совершай предначертанный коллекция!
Поток времен свиреп, всюду угроза.
Я уязвлен и жду все новых ран.
В саду существ я сжавшаяся роза,
Облито душа кровью, как тюльпан.
(1048-1123)
Гиясаддун Абуль Фатх ибн Ибрахим Омар Хайям Нишапури родился в 1048
году в Нишапуре, учился в этом городе, затем в крупнейших центрах науки того
времени, в том числе в Балхе и Самарканде.
сообразно оставшимся его научным трудам и сообщениям современников установлены
некоторые детали биографии. Около 1069 г. он, [...]