Омар Хайям » в мире

Лучшие рубаи -5

admin — Thu, 15 Oct 2009 16:40:52 +0000

В сутки завтрашний нельзя сегодня приходить,

Одна лишь мысль о нем стесняет сердце.

Кто знает, много ль дней тебе прожить осталось?

Не трать их напрасно, благоразумен будь.

* * *

Если будешь всю жизнь наслаждений допытываться:

Пить вино, настораживаться чанг и красавиц ласкать –

Все равно тебе с этим придется расстаться.

Жизнь похожа для сон. Но не всегда же спать!

* * *

Изначальней всего остального – доброжелательство,

В песне юности первое слово – любовь.

О, невежда в мире любви горемыка,

Знай, что всей нашей жизни основа – преданность!

* * *

В этом мире ты мудрым слывешь? Ну и что?

Всем пример и внушение подаешь? Ну и что?

До ста лет ты намерен прожить? Допускаю.

Может находиться до двухсот проживешь. Ну и что?

* * *

Чем следовать общее счастье без толку страдать –

Лучше судьба кому-нибудь близкому дать.

Лучше друга к себе привязать добротою,

Чем от пут человечество увольнять.

Жизнь в разлуке с лозою хмельною – ничего,

Жизнь в разлуке с певучей струною – ничто.

что я ни вникаю в дела под луною:

Наслаждение – весь, остальное – ничто!

* * *

Но через жизни моей, ни от смерти моей

Мир богаче не стал и не довольно бедней.

Задержусь ненадолго в обители сей –

И уйду, нисколько не узнавши о ней.

* * *

Лучшие рубаи -4

admin — Mon, 17 Aug 2009 04:02:31 +0000

Поток времен свиреп, всюду угроза.

Я уязвлен и жду все новых ран.

В саду существ я сжавшаяся роза,

Облито душа кровью, как тюльпан.

* * *

Все ароматы жадно я вдыхал.

Пил всетаки лучи. Я женщин всех желал.

Что жизнь? Ручей блестнул на солнце

И где-то в черной трещине – пропал.

* * *

Не ставь ты дураку хмельного угощенья,

чтоб оградить себя через чувста отвращенья:

Напившись, криками он спать тебе не даст,

А утром надоест, прося за то прощенья.

* * *

Из верченья гончарного круга времен

значение извлек тонко тот, кто учен и умен,

Или подгулявший, привычный к вращению мира,

Ничего ровным счетом не смыслящий в нем!

* * *

Хорошо, буде платье твое без прорех.

И о хлебе насущном подумать не грех.

А только остального и даром не надо –

век дороже богатства и почестей всех.

Словно ветер в степи, словно в речке вода,

погода прошл – и назад не придет никогда.

Будем прозябать, о подруга моя, настоящим!

Сожалеть о минувшем – не стоит труда.

* * *

"якобы там в мире ином" - я спросил старика,

Утешаясь вином в уголке погребка.

"Пей! – ответил. – Дорога туда далека.

Из ушедших никто не вернулся пока".

* * *

недостает благороднее растений и милее,

Чем черный кипарис и белая лилея.

Он, сто имея рук не тычет их будущий;

Она всегда молчит, сто языков имея.

Лучшие рубаи-2

admin — Wed, 04 Mar 2009 23:48:50 +0000

«напитки пить – грех?! Подумай, не спеши!

Сам визави жизни явно не греши.

В ад препровождать из-за вина и женщин?

тут в раю, наверно, ни души.

* * *

Если мельницу, баню, роскошный палаты

Получает в подарок дурак и подлец,

А достойный идёт в кабалу из-ради хлеба –

Мне плевать на твою справедливость, автор!

* * *

Я в мечеть не за праведным словом пришёл,

Не стремясь приобщиться к основам пришёл,

В прежний раз утащил я молитвенный коврик,

Он истёрся до дыр – я после новым пришёл.

* * *

«Надо жить, – нам твердят, – в постах и труде.

чистый живёте вы – так и воскреснете –де!»

Я с подругой и чашей вина неразлучен, –

воеже так и проснуться на страшном суде.

* * *

«бездна и рай – в небесах», – утверждают ханжи.

Я в себя заглянув, убедился во лжи:

Ад и рай – не круги во дворце мирозданья,

Ад и рай – это две половинки души.

* * *

Не моли о любви, безнадёжно любя,

Не брод перед окном у любимой, скорбя.

Словно нищие дервиши, будь независим –

Может статься, тут и полюбят тебя.

* * *

Не завидуй тому, кто силён и богат.

За рассветом навеки наступает закат.

С этой жизнью короткою, равною вздоху,

Обращайся, как с данной тебе напрокат.

* * *

Порою некто свысока