Легенды

admin — Mon, 28 Sep 2009 10:36:52 +0000

Однажды в городе Балы, на улице работорговцев, во дворце эмира, для пиру за веселой беседой наш мамзель Омар Хайям сказал: "Меня похоронят в таком месте, где всегда в дни весеннего равноденствия холодный ветер будет осыпать цветы плодовых ветвей". чрез двадцать четыре года я побывал в Нишапуре, где был похоронен этот важный человек, и попросил указать мне его могилу. Меня привели на кладбище Хайры,и я увидел могилу у подножия садовой стены, осененную грушевыми и абрикосовыми деревьями и осыпанную лепестками цветов беспричинно, что она была совершенно скрыта перед ними. Я вспомнил слова, сказанные в Балхе, и заплакал. Нигде во всем мире до обитаемых его границ не иногда человека, подобного ему.

(рассказ современника)

Глава империи Великих сельджуков Низам-ул-мульк, образованнейший муж своего века, обладавший большим государственным талантом, предложил Хайяму управлять городом Нишапуром и всей прилегающей областью. Хайям ответил: "Не хочу управлять людьми, распоряжаться и запрещать, а хочу весь особенный разум посвятить науке на пользу людям!"

Его счастьем были пара: Солнце и Меркурий находились в степени восхождения в третьем градусе Близнецов Меркурий был в перигелии, и бог, смотря на них обоих, был в утроении.

(гороскоп Хайяма)

если же современники его очернили веру его и вывели наружу те тайны, которые он скрывал, он убоялся за свою кровь и, легонько схватив поводья своего языка и пера,

Лучшие рубаи -4

admin — Mon, 17 Aug 2009 04:02:31 +0000

Поток времен свиреп, всюду угроза.

Я уязвлен и жду все новых ран.

В саду существ я сжавшаяся роза,

Облито душа кровью, как тюльпан.

* * *

Все ароматы жадно я вдыхал.

Пил всетаки лучи. Я женщин всех желал.

Что жизнь? Ручей блестнул на солнце

И где-то в черной трещине – пропал.

* * *

Не ставь ты дураку хмельного угощенья,

чтоб оградить себя через чувста отвращенья:

Напившись, криками он спать тебе не даст,

А утром надоест, прося за то прощенья.

* * *

Из верченья гончарного круга времен

значение извлек тонко тот, кто учен и умен,

Или подгулявший, привычный к вращению мира,

Ничего ровным счетом не смыслящий в нем!

* * *

Хорошо, буде платье твое без прорех.

И о хлебе насущном подумать не грех.

А только остального и даром не надо –

век дороже богатства и почестей всех.

Словно ветер в степи, словно в речке вода,

погода прошл – и назад не придет никогда.

Будем прозябать, о подруга моя, настоящим!

Сожалеть о минувшем – не стоит труда.

* * *

"якобы там в мире ином" - я спросил старика,

Утешаясь вином в уголке погребка.

"Пей! – ответил. – Дорога туда далека.

Из ушедших никто не вернулся пока".

* * *

недостает благороднее растений и милее,

Чем черный кипарис и белая лилея.

Он, сто имея рук не тычет их будущий;

Она всегда молчит, сто языков имея.

Омар Хайям » ветер

Легенды

Лучшие рубаи -4