Однажды в городе Балы, на улице работорговцев, во дворце эмира, для пиру за веселой беседой наш мамзель Омар Хайям сказал: "Меня похоронят в таком месте, где всегда в дни весеннего равноденствия холодный ветер будет осыпать цветы плодовых ветвей". чрез двадцать четыре года я побывал в Нишапуре, где был похоронен этот важный человек, и попросил [...]

Поток времен свиреп, всюду угроза.
Я уязвлен и жду все новых ран.
В саду существ я сжавшаяся роза,
Облито душа кровью, как тюльпан.